Latin for begyndere?
Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?
Bruger #834351 — 16. juli 2008, 11:59
Hej fiskefolk!
Jeg har selv lidt svært med at udtale og de latinske navne men har kigget lidt rundt på nettet for mulighedder for at lære det.
Har fundet lidt websider med info og måske sidder du og kender et bedre sted at finde oplysninger til mit emne?
Jeg ser mest at det er danske sider da jeg ikke vil gå død i det med at læse en masse på engelsk og så lære latin på sammetid.
Debatter:
Cichlide - hvordan udtales det? - http://akvariesiden.akvariefisk.dk/forum/thread/?ID=416155
Hjælp til latinske navne - http://akvariesiden.akvariefisk.dk/forum/thread/?ID=480037
Webside:
Latinsk grammatik - http://www.grindsted-gym.dk/latin/gram/grammatik.htm
Interaktiv kursus: - Der er flere som sælger disse produkter.
TransMedia - http://www.transmedia.dk/shop/latin-58c1.html
Jeg har selv lidt svært med at udtale og de latinske navne men har kigget lidt rundt på nettet for mulighedder for at lære det.
Har fundet lidt websider med info og måske sidder du og kender et bedre sted at finde oplysninger til mit emne?
Jeg ser mest at det er danske sider da jeg ikke vil gå død i det med at læse en masse på engelsk og så lære latin på sammetid.
Debatter:
Cichlide - hvordan udtales det? - http://akvariesiden.akvariefisk.dk/forum/thread/?ID=416155
Hjælp til latinske navne - http://akvariesiden.akvariefisk.dk/forum/thread/?ID=480037
Webside:
Latinsk grammatik - http://www.grindsted-gym.dk/latin/gram/grammatik.htm
Interaktiv kursus: - Der er flere som sælger disse produkter.
TransMedia - http://www.transmedia.dk/shop/latin-58c1.html
SogneprQsten — 16. juli 2008, 12:27
Det jo så det gode ved latin, man må selvbestemme hvordan man ligger trykket, faktisk også stavningen bare lyden er den samme 🙂 dvs.
Hvis du vil sige det på den ene måde så gør det, siger en anden det på en anden måde så mener i stadig det samme 😛 heh.
Hvis du vil sige det på den ene måde så gør det, siger en anden det på en anden måde så mener i stadig det samme 😛 heh.
Bruger #834351 — 16. juli 2008, 12:30
Okay er der ikke noget reglsæt for hvordan man udtaler og staver et ord?
SogneprQsten — 16. juli 2008, 12:35
hmm, jo der er regler for omkring hvilke lyde de forskellige bogstaver giver, men der er ikke regler for omkring stavningen (som jeg husker det).
Men når det nogen der har sat sig ned og lavet et navn ved jeg det ikke helt i forhold til stavningen, men ihvertfald udtalen kan godt variere.
Skal se om jeg kan finde mine bøger frem, der er alligevel nogle år siden jeg tog den eksamen, og fik også kun 7 hehe.
Men når det nogen der har sat sig ned og lavet et navn ved jeg det ikke helt i forhold til stavningen, men ihvertfald udtalen kan godt variere.
Skal se om jeg kan finde mine bøger frem, der er alligevel nogle år siden jeg tog den eksamen, og fik også kun 7 hehe.
elisabethen — 16. juli 2008, 12:39
Der er altså en generel regel med tryk på tredjesidste stavelse eller noget i den stil ... 🙂
Men latin er jo udødt som talt sprog, medmindre man bor i vatikanet, så man kan jo udtale som man har lyst... Der kommer næppe en 2000 år gammel romer efter én 😀
Latinske ord er jo ikke bare "ord"... De beskriver noget om fisken:
- taenia; striber
- fasciata; bånd
- reticulata; net
- negro; sort
etc.... Det er faktisk meget fedt 🙂
Men latin er jo udødt som talt sprog, medmindre man bor i vatikanet, så man kan jo udtale som man har lyst... Der kommer næppe en 2000 år gammel romer efter én 😀
Latinske ord er jo ikke bare "ord"... De beskriver noget om fisken:
- taenia; striber
- fasciata; bånd
- reticulata; net
- negro; sort
etc.... Det er faktisk meget fedt 🙂
SogneprQsten — 16. juli 2008, 12:45
Ja lige i den situation med fiskene beskriver de og ja det er meget fedt 🙂
men jeg se om jeg ikke kan finde det frem.
hmm og ja der er noget med trykket på trejde stavelse.
men igen jeg fik kun 7 :S ^^ var også svært heh sidder her som lille dansker og læser latin i england heh.
men jeg se om jeg ikke kan finde det frem.
hmm og ja der er noget med trykket på trejde stavelse.
men igen jeg fik kun 7 :S ^^ var også svært heh sidder her som lille dansker og læser latin i england heh.
jery — 16. juli 2008, 13:40
Ja, jeg fik så 13 i den store latinprøve - og der er faktisk en regel om, at dansk udtale af latin lægger trykket på tredjesidste stavelse; den forbigås dog i stor stil, fordi udtalen mere lægger sig op ad sædvane.
SogneprQsten — 16. juli 2008, 13:51
hehe ok jery, ja der kan man bare se hvad jeg husker 🙂
hvor tog du dit latin?
hvor tog du dit latin?
jery — 16. juli 2008, 13:53
#8: N. Zahles Gymnasieskole.
Bruger #834351 — 16. juli 2008, 14:07
Jamen det er jo lige før man må en tur på gymnasiet og lære latin. 😀
elisabethen -> Findes der en liste med ord eller en er det bare frem med en ordbog?
elisabethen -> Findes der en liste med ord eller en er det bare frem med en ordbog?
SogneprQsten — 16. juli 2008, 14:15
#9 ok 🙂
jeg tog mit på cambridge university, eller dvs det var en lære tilknyttet uni. som underviser i dk 🙂 men stadig engelsk. var bare meget sjovt at prøve
jeg tog mit på cambridge university, eller dvs det var en lære tilknyttet uni. som underviser i dk 🙂 men stadig engelsk. var bare meget sjovt at prøve
jery — 16. juli 2008, 14:20
#11: som et lille kuriosum havde jeg din alder, da jeg tog den sidste latinprøve, og i år er det faktisk 2 x din alder siden.
KimJ — 16. juli 2008, 14:28
Jeg lærte nu, at trykket skal lægges på næstsidste stavelse, men som nævnt, kan man frit udtale som man vil. Derimod er det naturligvis IKKE ligegyldigt hvordan man staver!
elisabethen — 16. juli 2008, 14:31
#10: Nogle gange står der hvad navnet betyder sammen med fiske- og plantebeskrivelser i bøger og på nettet. Og så har jeg hugget min mors gamle latin-dansk ordbog fra dengang hun gik i gymnasiet 😀
SogneprQsten — 16. juli 2008, 14:55
[citat]#11: som et lille kuriosum havde jeg din alder, da jeg tog den sidste latinprøve, og i år er det faktisk 2 x din alder siden.[/citat]
heh ja jeg hørte vidst ikke rigtig efter, tror jeg det omkring 4 år siden jeg tog det 🙂.
heh ja jeg hørte vidst ikke rigtig efter, tror jeg det omkring 4 år siden jeg tog det 🙂.
Bruger #834351 — 16. juli 2008, 14:56
Jamen det kunne da være man skulle anskaffe sig sådan en bog eller måske en idé til siden her at lave en latinsk fiske-ordbog.
Anne — 16. juli 2008, 15:42
Måske de kyndige kunne putte flere ting på elisabethens liste - jeg synes nemlig også det er nemmere at huske latinnavnet, hvis man forbinder det med deres adfærd eller udseende.
pangasius — 16. juli 2008, 16:18
[citat]Jamen det kunne da være man skulle anskaffe sig sådan en bog eller måske en idé til siden her at lave en latinsk fiske-ordbog.[/citat]
Der er allerede udgivet en bog, der hedder: "Varför heter akvariefisken så?"
Og den er faktisk rigtig god, den oversætter de fleste videnskabelige fiskenavne, en bog mest for nørder.
Det er egentlig mest rigtigt at kalde det for fiskens videnskabelige navn, da det videnskabelige navn også tit består af græske gloser.
Der er allerede udgivet en bog, der hedder: "Varför heter akvariefisken så?"
Og den er faktisk rigtig god, den oversætter de fleste videnskabelige fiskenavne, en bog mest for nørder.
Det er egentlig mest rigtigt at kalde det for fiskens videnskabelige navn, da det videnskabelige navn også tit består af græske gloser.
Bruger #834351 — 16. juli 2008, 16:24
pangasius -> Har du et ISBN nr. eller et link til den bog?
pangasius — 16. juli 2008, 16:28
[citat]pangasius -> Har du et ISBN nr. eller et link til den bog?[/citat]
ISBN 91-85406-04-X
Titel: Varför heter akvariefisken så?
Forfatter: Britt-Marie Sundström
Forlag: Akvariet
ISBN 91-85406-04-X
Titel: Varför heter akvariefisken så?
Forfatter: Britt-Marie Sundström
Forlag: Akvariet
Akvarie West — 16. juli 2008, 16:32
Her er også en side med lidt videnskabelige navne og betydninger:
http://www.aqualex.dk/
http://www.aqualex.dk/
Akvarie West — 16. juli 2008, 16:34
#19: http://www.akvarieviden.dk/litteratur/show.php?id=289
Spørgsmål & svar
Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.
Log ind for at stille et spørgsmål.