Har du dine backup-systemet til akvarierne på plads til vinterens komme? Uvejr kan afbryde strømmen og efterlade dine akvarier og fisk uden strøm. Vær parat til at operere i mindst 72 timer på dit eget backup-system, når katastrofen rammer!
Tanganyika-søen
Interessen, og heldigvis også forsyningerne, er stærk denne sæson. Fangster og eksport finder sted fra alle lokationer rundt om søen. I USA forbliver sneglehuslegerne, altolamprologus'er og andre substratlegere populære. Andre steder i verden er Tropheus og sandcichliderne stadigt populære. Jeg tror, der er noget for enhver!
Malawi-søen
Fangster og eksport forbliver stærke fra de fleste lokationer langs Malawi-søen. Aktiv søgning efter nye arter har frembragt den sædvanlige blanding af nye arter og ikke-så-nye arter. Mange 'nye' Aulonocara fanges faktisk mellem de mere rutinemæssige fangstområder, og ligner derfor bedre kendte arter en del; tiden vil vise, om nogle er forskellige nok til stadig at være interessante for akvarister. Opdrættede eksemplarer fås også i store mængder og i en bred vifte af arter og varianter.
Vestafrika
Eksporten fra de sædvanlige lande i Vestafrika fortsætter som normalt. Mens der ikke rapporteres om mange nye arter, er mange af de seneste eksporter stadigt ukendte for de fleste akvarister. Nogle af disse vestafrikanske arter opdrættes i større antal af forskllige specialister, så opmærksomheden omkring de mest populære skærpes.
Den nye verden
Adskillige eksporterende lande i Sydamerika befinder sig lige nu i lavsæsonen for fangst. Man kan imidlertid få mange opdrættede cichlider fra specialister i Den nye verden. Nogle arter, man ikke har set et stykke tid, blver ofte 'gen-introduceret', og nogle nyere varianter produceres i stort antal. Der synes altid at være rigeligt at vælge imellem, når det drejer sig om amerikanske cichlider!
Copyright 2006 Laif DeMason
Oversættelse MHasle 2006