Tanganyika MAGAZYN

Indsendt af Robot den lør, 05/08/2010 - 12:07
Kategori
Tanganyika - Generelt - Cichlider - Afrika
Forfatter
Michael A
Hejsa, jeg vil i fællesskab med folkene bag, og en mulig dansk distributør, høre brugere ad om der kan vise sig at være nok interesse om at få det polske tidsskrift Tanganika MAGAZYN til danmark.

Selve magasinet er i mine øjne et super godt tidsskrift der spænder bredt med dybdegående artikler omhandlende alt, både cikliderne fra Tanganyika søen –
Men også feks. mallerne, planterne, dykkerture, osv. osv.
Artiklerne leveres både af ”hr og fru Jensen” der feks. har opdrættet en specifik art og gerne vil uddybe deres observationer omkring opdrættet, men de fleste artikler er skrevet af de førende folk på Tanganyika scenen…. Heriblandt T. Andersen (især omkring sandsild), E. van Ammelroy (især omkring sine mange dyk på dybt vand) og mange andre.
Alle bidrager de med nyeste viden/teori indenfor Tanganyika.

Bladet er desuden krydderet med mængder af super billeder, disse spænder også bredt – der er alt fra Tropheus til de dybere levende ciklider, maller, krabber osv.
Magasinet er skrevet på polsk, men der kommer flere og flere artikler med på engelsk. Jeg kan nævne at i de seneste 3 numre, har der henholdsvis været 3, 3 og 4 artikler på engelsk, disse varierer fra 4 sider tætskrevet til 30 sider (P. Tawil nr. 7 april2010 omkring Petrochromis).

HVAD SIGER I ?? – Er der ide i at få nogle sendt hertil ?

Venlige hilsner Michael Andersen.


Kommentarer

Robot lør, 05/08/2010 - 12:15 Permalink


Ja tak - forhåbentlig kunne der på sigt være basis for, at magasinet blev mere Engelsk sproget.

Men er meget interesseret.

Mvh
Yvonne
Skrevet af Kiwa

Robot lør, 05/08/2010 - 12:17 Permalink


hvad koster det ?
Skrevet af nask

Robot lør, 05/08/2010 - 16:13 Permalink


Det er også mit store håb at der vil komme flere og flere artikler på engelsk -
og mon ikke også der vil komme det, når de gerne vil udover polens grænser.

Det er svært at sætte pris på bladet, på nuværende tidspunkt.
Nu skal vi først finde ud af om der overhovedet er interesse.
Men..... i polen koster det 33 zlote hvilket svarer til 65 kr. -
dertil skal der ligges porto osv. - det er vist dyrt at sende.

Jeg tør ikke slynge et beløb ud, (det er jo heller ikke mig der skal sælge det) -
så det må vi vente med indtil at der evt. er nok tilslutning omkring bladet.


Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot lør, 05/08/2010 - 18:07 Permalink


Det kan du godt skrive mig op til.. især hvis der kom flere engelske artikler. Mit polsk er ikke alt for godt :)

Hvor mange magasiner bliver der udgivet om året? Og hvor mange sider er de ca på?

- Jan
Skrevet af Gapz

Robot lør, 05/08/2010 - 19:53 Permalink


Jeg så bladet hos Michael. Det er et virkeligt lækkert blad. Men om det er nok til at det kan sælges i Danmark. Det tør jeg ikke at sige.
Skrevet af Esben

Robot søn, 05/09/2010 - 13:35 Permalink


Super lækkert t tidsskrift holder det selv og kan kun anbefale det til alle som vil lidt mere med deres hobby,

KENNETH
Skrevet af Dykker

Robot søn, 05/09/2010 - 15:26 Permalink


[citat=Gapz]især hvis der kom flere engelske artikler. Mit polsk er ikke alt for godt :)
- Jan[/citat]
En del af artiklerner er kolonnevis,sat op på både Polsk og Engelsk:)
og som sagt er der jo Danske skribenter i bladet fra tid til anden,hvilket gør det ekstra spændene at læse;)
mvh
Carsten
Skrevet af THORLEIFDK

Robot man, 05/10/2010 - 15:11 Permalink


Bladet udkommer så vidt jeg ved 4 gange årligt, og det er på 110 sider.

Det bliver sikkert således at man kan tegne abonement på bladet ved en dansk butik, eller også
bestille kommende nummer forud vil jeg tro, det er ihvertfald det vi har talt om.

Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot tir, 05/11/2010 - 17:25 Permalink


[citat=THORLEIFDK]
En del af artiklerner er kolonnevis,sat op på både Polsk og Engelsk:)
og som sagt er der jo Danske skribenter i bladet fra tid til anden,hvilket gør det ekstra spændene at læse;)
mvh
Carsten[/citat]

Det lyder godt, mon ikke også man kan få lidt ud af de ikke oversatte. Om ikke andet, så af billederne.

[citat=Michael A]Bladet udkommer så vidt jeg ved 4 gange årligt, og det er på 110 sider.

Det bliver sikkert således at man kan tegne abonement på bladet ved en dansk butik, eller også
bestille kommende nummer forud vil jeg tro, det er ihvertfald det vi har talt om.

Mvh. Michael.[/citat]

Alligevel en del sider. :)

Jeg ville ihvertfald fortrække et abb. Eller med at man feks. kan bestille et år af gangen.

- Jan
Skrevet af Gapz

Robot ons, 05/12/2010 - 13:18 Permalink


Jeg skrev med Marta der har bladet i går - de vil bestræbe sig på at få flere
artikler med på engelsk i fremtiden.

Ja jeg synes også det er nemmest med abb.


Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot ons, 05/12/2010 - 14:03 Permalink


Hejsa

Det kan du godt skrive mig op til, er meget interesseret.


Mvh
MHansen37
Skrevet af MHansen37

Robot tor, 05/13/2010 - 15:03 Permalink


Lyder godt Hansen - jeg har netop sat en forhandler og Marta i kontakt,
så hvis det bliver til noget får vi det sikkert at vide i løbet af et par uger ..
Og så er det bare at melde sig til.

Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot søn, 10/10/2010 - 16:29 Permalink


Jeg hiver lige tråden her frem igen, butikken der viste interesse for bladet fik visk kolde fødder,
det er ikke lykkes mig at finde en anden forhandler der vil bruge tiden på det.

Da jeg selv vil holde bladet fremover vil jeg lave en tråd (eller hive denne op forud for hver ny udgivelse) -
så kan vi koordinere vores bestilling samlet.

Prisen vil variere alt efter hvor mange der bestiller fra 100 kr til 133 kr. Hertil kommer porto + kuvert fra Randers til hvor du bor.
Pengene overføres til min konto forud for bestilling.


Næste udgivelse er lige på trapperne, det indeholder denne gang 3 artikler på engelsk, samt mange andre på polsk.
De engelske er følgende:

1.Funda – an interesting locality in Zambia - Evert van Ammelrooy

- Evert skriver nogle rigtig gode artikler omkring hans dyk i søen, han er ikke bleg for at dykke rigtigt dybt.

2. Trematocara variabile Poll, 1952 - Edin Mehmedbegovis

- En artikel om nok en af de smukkeste små sand arter der opholder sig på dybt vand om dagen
og er fanget på helt lavt vand om natten.

3. Macrobrachium moorei (Calman, 1899) - Melchior de Brun

- En artikel om en af de små rov levende rejer fra søen.


Hvis du skal være med på bestilling kan jeg kontaktes over pb, jeg regner med at bestille i løbet af 14 dages tid :)

MVh. Michael.


Skrevet af Michael A

Robot søn, 10/10/2010 - 17:11 Permalink


Træls forhandleren fik kolde fødder. Men er glad for du så tager initiativ i stedet Michael. Og du kan godt skrive mig op til det første blad.

Du får lige en pb også :)

- Jan
Skrevet af Gapz

Robot man, 10/11/2010 - 01:24 Permalink


Jeg er også med.

Bjarke
Skrevet af BP

Robot man, 10/11/2010 - 12:27 Permalink


Det lyder godt, vi er nu oppe på 5 personer der er friske :)
Skrevet af Michael A

Robot man, 10/11/2010 - 16:52 Permalink


Jeg er også med:)

Benny
Skrevet af tanganyikafan

Robot man, 10/11/2010 - 18:30 Permalink


Det er noteret Benny, vi er nu 6 personer ..
Skrevet af Michael A

Robot man, 10/11/2010 - 21:04 Permalink


Jeg er da også med.......min ven;)

Ps. ålene har det fint.
Skrevet af emeka

Robot man, 10/11/2010 - 21:19 Permalink


Lyder godt Gerner, det er noteret..
Skrevet af Michael A

Robot man, 10/11/2010 - 22:34 Permalink


Jestem równiez jak abbonement i mój polski jest w porzadku
Skrevet af sandsilden

Robot man, 10/11/2010 - 22:45 Permalink


To brzmi dobrze, Polska jest teraz bardzo latwe do zrozumienia -
to bardzo proste, niniejszym zauwazyc,

Mvh. Michael
Skrevet af Michael A

Robot man, 10/11/2010 - 22:50 Permalink


jepp, rzeczywiscie mozna zrozumiec wiekszosc tego tlumaczenia, choc jest daleki od doskonalosci
Skrevet af sandsilden

Robot man, 10/11/2010 - 22:56 Permalink


kan vi ikke få slettet de parrel importerede østblok profiler i #22 - 24. :D
måske skulle jeg bare ringe til Peter *skeptisk*
Skrevet af stausholm

Robot man, 10/11/2010 - 23:06 Permalink


Ja ja jeg forstår det hele Frank, du skal blot øve dig lidt mere så bliver du rigtig dygtig :P
Skrevet af Michael A

Robot tir, 10/12/2010 - 09:20 Permalink


Jeg er også på Michael
Mvh
Yvonne
Skrevet af Kiwa

Robot tir, 10/12/2010 - 10:53 Permalink


Det lyder godt Yvonne :)
Skrevet af Michael A

Robot ons, 10/13/2010 - 17:47 Permalink


Er der flere der skal være med på bestilling ?
Skrevet af Michael A

Robot tor, 10/14/2010 - 01:29 Permalink


Vil os godt give det et enkelt forsøg..
Bare lii for at se hva det nu er for noget,
og støtte op om et udmærket initiativ.

- ZeeK-R
Skrevet af ZeeK-R

Robot tor, 10/14/2010 - 10:13 Permalink


Det er noteret ;)
Skrevet af Michael A

Robot tor, 10/14/2010 - 12:18 Permalink


#22 lever du stadig?? gik og troede du havde skiftet navn til lille nemo??! er der stadig baljer uden salt?
Skrevet af steffen..

Robot fre, 10/15/2010 - 21:18 Permalink



Jeg vil også gerne prøve at være med.

M.v.h.

Thomas
Skrevet af xdaxda

Robot man, 10/18/2010 - 21:59 Permalink


Så har jeg modtaget de første 5 indbetalinger (Thorleif, Gapz, Stausholm, Bp, Kiwa) -
jeg har nu sendt penge afsted for disse 5 ..... jeg bestiller for de 6 sidste når jeg engang modtager indbetalinger.

Der går nu 2-3 bankdage inden pengene når Polen, og så skal der beregnes lidt tid med postvæsnet.

Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot man, 10/18/2010 - 22:01 Permalink


bare glem dem Michael.. de er ikke interesseret alligevel :P:P:D:D:D:D
Skrevet af stausholm

Robot tir, 10/19/2010 - 10:34 Permalink


hovsa troede at kontonr og pris blev skrevet i tråden her *rødmer**rødmer**rødmer*har bare kigget om der var nyt uden at logge ind,derfor har jeg ikke set din PB Michael undskyld;) overfører penge idag
Skrevet af emeka

Robot tor, 10/21/2010 - 00:28 Permalink


Så er det ved at være sidste chance i dennne omgang ... der er registreret 2 betalinger mere,
dvs. der er 4 der stadig mangler hvis de stadig vil være med.....
Sidste chance for indbetaling er tirsdag i næste uge (26/10).

Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot søn, 10/24/2010 - 04:13 Permalink


Så er pengene for de første 6 nået til Polen, vær venlig at send mig en pb. når i har modaget bladet.


Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot søn, 10/24/2010 - 09:40 Permalink


Hej Michael

Send mig lige en pb med konto nr, hvis jeg stadigvæk kan nå det?


Skrevet af Dholtebo

Robot søn, 10/24/2010 - 13:07 Permalink


[citat=Tanganyika-cichlider.dk]Hej Michael

Send mig lige en pb med konto nr, hvis jeg stadigvæk kan nå det?

[/citat] zzzzzzzzzzzzzzzzzzz god morgen :D:D:D:D:D
Skrevet af stausholm

Robot søn, 10/24/2010 - 13:36 Permalink


Det kan du Dan, og det gør jeg lige ;)

Godmorgen Allan, er du lige stået op ?? - du kom jo også sent i seng :)
Skrevet af Michael A

Robot søn, 10/24/2010 - 14:30 Permalink


Hej Michael
Kan jeg også nå at være med?

Skrevet af Arthur

Robot søn, 10/24/2010 - 14:42 Permalink


Det kan du, jeg lukker for indbetaling på tirsdag ... du får lige en pb.
Skrevet af Michael A

Robot tor, 10/28/2010 - 17:40 Permalink


Sidder og læser i mit blad nu.. det er lige dumpet ind af postkassen. Det er fint pakket ind, og har ikke at taget skade af det lille rejse :) ..

Og bladet ser godt ud.. Rigtig fine billeder der er deri. Dog skal jeg vist have øvet mig lidt på det polske :)

Du kan godt skrive mig op til næste gang Michael :)
Skrevet af Gapz

Robot tor, 10/28/2010 - 18:01 Permalink


#44 Enig, et meget flot magasin med mange fine billeder.

Der er bla. en 18 siders malle artikel i, fatter ikke en brik, men vi beder da bare Michael om at oversætte for os. Han kan jo blive assisteret af Hr. Sandsild, de to virker jo til at have helt styr på sproget. :D

Derudover er der en flot billedserie af hvordan mit drømmeakvarie er lavet. Det var godt nok en dejlig overraskelse :P

Er helt klar med på næste udgave også, og tak fordi du gider have bøvlet Michael.

Mvh
Yvonne
Skrevet af Kiwa

Robot tor, 10/28/2010 - 18:14 Permalink


Hehe.. kan godt være vi skal have de 2(og google oversæt) på banen :P

Sad også og kiggede på det akvarie, ret genialt bygget op. Syntes jeg ikke man har set før. Man mangler bare lidt engelsk tekst til :)
Skrevet af Gapz

Robot tor, 10/28/2010 - 18:21 Permalink


Der ligger en debat om det her:

http://www.cichlidae.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=8849

Hvis man roder lidt videre i debatten, er der diverse links til nogle videoer af hvordan fiskene agerer i sådan et setup.

Det virker til at være en helt anderledes rolig adfærd, end man ser i vores almindelige firkantede modeller. Men det er jo også et stort akvarie, skal man lige huske på.

Mvh
Yvonne
Skrevet af Kiwa

Robot tor, 10/28/2010 - 19:21 Permalink


Tak for linket, og lækker video af akvariet. Og ja det ser rigtig roligt ud, men du har nok ret i at det også kan have noget at gøre med størrelsen på akvariet.
Skrevet af Gapz

Robot tor, 10/28/2010 - 19:38 Permalink


Det var så lidt. Der ligger 4 videoer ialt. Har været ret interesseret i, hvordan de driver det mht. filtrering osv. Men den side af sagen har jeg så fået set i artiklen i bladet, det er bare ekstra bonus må jeg sige :)

Mvh
Yvonne
Skrevet af Kiwa

Robot fre, 10/29/2010 - 14:26 Permalink


Godt at høre lidt positive tilbage meldinger, så er det ikke lun mig der er en tosse.

Så er de sidste 6 indbetalinger modtaget hos mig, og pengene sendt videre til Polen,
de modtager om 2-3 bank dage, og sender derefter ... så et gæt vil være at bladet ender i jeres postkasser ca. d. 2 eller 3. november.

Mvh. Michael.
Skrevet af Michael A

Robot tor, 11/04/2010 - 13:49 Permalink


Hej Michael:)har modtaget mit Magazyn...nice nice nice;)
[citat=Kiwa]Der ligger en debat om det her:

http://www.cichlidae.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=8849

Hvis man roder lidt videre i debatten, er der diverse links til nogle videoer af hvordan fiskene agerer i sådan et setup.

Det virker til at være en helt anderledes rolig adfærd, end man ser i vores almindelige firkantede modeller. Men det er jo også et stort akvarie, skal man lige huske på.

Mvh
Yvonne[/citat]
Det skal jo lige nævnes at det er ejeren af http://www.suephoto.com/ som har lavet akvariet;)men skulle vi ik kikke lidt på baljen her:
forfra:
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=F28TEdyPf7c]
fra siden:
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=sQx6FSUI4xQ]
2255 liter:)
Skrevet af THORLEIFDK